"Я свободен! Свободен по-настоящему. Я сам, своими лапами, открыл клетку и сам себя выпустил на свободу! Теперь начинается самое интересное!" -  так рассуждает забавный и смышлёный  хомяк Фредди из детской книжки Дитлофа Райхе. Автор исторических романов из Гамбурга Дитлоф Райхе пишет и для маленьких читателей. Им придуман целый цикл приключенческих книг о шустром хомячке Фредди.

13 ноября в Немецко-Русском доме прошла театральная презентация книги "Фредди и большой шурум-бурум". Этот одноимённый литературно-театральный проект был осуществлён совместно Театром. lab, Немецким культурным центром им. Гёте в Санкт-Петербурге и издательством "Азбука". Проект был запланирован в четырёх городах: Калининграде, Новгороде, Петрозаводске и Санкт-Петербурге. Организаторы акции поставили своей целью познакомить читателей с немецкой литературой для детей, переведённой на русский язык. Проект ШАГИ/SCHRITTE, в рамках которого издательство "Азбука" выпустило книги, представляет современную литературу Швейцарии, Австрии и Германии.

И эта трогательная история о жизни маленького животного с философским подтекстом полна дружелюбия, шутливых подробностяей и искренней любви. Живое существо не хочет мириться с окружающей действительностью, стремиться обрести свободу и счастье и, как в притче Ричарда Баха "Чайка по имени Джоннатан Ливингстон", открывает для себя новые грани, познаёт и изучает мир, чтобы в конце концов записать самому свои приключения, стуча лапкой по "агрегату" - компьютеру. "Только так, чтобы никто не догадался, что её написал настоящий золотой Хомяк".

На искреннюю игру актёров маленькие слушатели реагировали с большим интересом, с удовольствием вовлекаясь в действие и отвечая впопад там, где было необходимо их участие. Можно смело сказать, что спектакль, поставленный режиссером Йоханом Ботом, прошел удачно, так как самый требовательный зритель, не прощающий фальши, - это ребёнок.